顔が膨れる（ふくれる） ＝ 生气（鼓起腮帮子）

・     「今日は何も買ってあげませんからね」と言ったら、妹はプーッと顔が膨れてきた。 （妹妹听我说：“今天可什么也不买。”后，马上就不高兴了。）

・     请翻译：他一挨老师批评就会生气。

・     彼は先生にしかられるとすぐ顔が膨れる。