年季が入る ＝ 有年头，有经验

・     家の中の家具調度品はみな年季に入っているらしい。 （家里的家具和日常用品似乎都已经有年头了。）

・     请翻译：那是一栋木造的二层楼，一看就是有年头的房子。

・     それは木造の二階建ての建物で、見るからに年季の入った家だ。