どさくさに紛れる ＝ 趁着慌乱，趁火打劫。

・     あいつは地震現場のどさくさに紛れて、こそ泥を働いたそうです。 （听说那家伙在地震现场趁机着慌乱偷东西。）

・     请翻译：趁着慌乱，我把那封信给撕了。