図（ず）に当たる ＝ 成功，恰中心怀

・     私たちの立てた計画が図に当たりました。 （我们制定的计划成功了。）

・     请翻译：我提的建议获得了成功，公司的业绩得到了大幅度的提高。

・     私の提案が図に当たって、会社の業績が大幅に上がりました。