每日词组
- 每日词组(4.8):片肌（かたはだ）を脱ぐ助一臂之力
-
片肌（かたはだ）を脱ぐ ＝ 助一臂之力 （原义是一气之下，或者为了凉快而把和服的一边袖子给扯掉，现在多用其比喻义，即帮助人的意思。还可以用 「一肌脱ぐ」 ，这个更常用噢 。 ） ・ どうか片肌を脱いでく...
时间：2008-04-09 作者：admin
- 每日词组(4.7):お先棒（さきぼう）を担（かつ）ぐ 帮凶
-
お先棒（さきぼう）を担（かつ）ぐ ＝ 充当走卒，帮凶 （尽管帮人是好事，但帮人做坏事就是帮凶了噢。 「お先棒」 的意思和 「手先」 很相似，走狗，爪牙的意思，是一个很贬义的词语。也可以用 「片棒（かたぼう）を...
时间：2008-04-07 作者：admin
- 每日词组(4.6):態度が大きい狂妄，态度傲慢
-
態度が大きい ＝ 狂妄，态度傲慢 ・ 先生に対して態度が大きいよ。 怎么样呢，光一个表傲慢的意思就有十几种不同的说法，比起 「あの人は傲慢だ」 来， 「あの人、腰が高いよ」「すぐいい気になる」 之类的说...
时间：2008-04-06 作者：admin
- 每日词组(4.5):腰が高い 高傲，狂妄
-
腰が高い ＝ 高傲，狂妄 （与该意思相近的短语： 頭（ず）が高い、鼻が高い ，都是以身体部位和“ 高い ”表高傲的意思。） ・ そんな言い方をしては腰が高過ぎるじゃないか。 ・ 请翻译：那家伙高傲得...
时间：2008-04-05 作者：admin
- 每日词组(4.4):図に乗る得意忘形，放肆起来
-
図に乗る ＝ 得意忘形，放肆起来 ・ ちょっと褒めたら図に乗ってまた歌い出すなんて、単純な人だ。 ・ 请翻译：得意忘形而说了不该说的话。 ・ 図に乗って余計なことまで言ってしまった。...
时间：2008-04-04 作者：admin
- 每日词组(4.3):天狗 （ てんぐ ） になる 骄傲，翘尾巴
-
天狗 （ てんぐ ） になる ＝ 骄傲，翘尾巴 （天狗本是日本神话中的一种妖怪，在这儿指自负的人。） ・ 勝つとすぐ天狗になるのは感心しないな。...
时间：2008-04-03 作者：admin