片肌（かたはだ）を脱ぐ ＝ 助一臂之力

（原义是一气之下，或者为了凉快而把和服的一边袖子给扯掉，现在多用其比喻义，即帮助人的意思。还可以用 「一肌脱ぐ」 ，这个更常用噢 。 ）

・     どうか片肌を脱いでください。