お先棒（さきぼう）を担（かつ）ぐ ＝ 充当走卒，帮凶

（尽管帮人是好事，但帮人做坏事就是帮凶了噢。 「お先棒」 的意思和 「手先」 很相似，走狗，爪牙的意思，是一个很贬义的词语。也可以用 「片棒（かたぼう）を担ぐ」 表达同样的意思。）

・     なぜかあいつのお先棒を担ぐ男がたくさんいる。