まで（のこと）だ大不了……就是了,只是……而已,也就是……

表示在某种情况下，用这种办法即可解决。

　   1. 彼が失礼な態度を取り続けるなら、絶交するまでだ。
　　　   如果他再继续采取不礼貌的态度的话，大不了绝交就是了。

　   2.  失敗したら、会社を辞めるまでのことだ。
　　　   如果失败的话，顶多辞职就是了。

　  3.  分かり合っていないのなら、離婚するまでです。
　　　    如果彼此不能互相体谅的话，大不了离婚就是了。

　   4.  結婚したくないなら、しないまでのことだ。
　　　   如果不想结婚，不结就是了。

       表示说话者所做的事只是因为那点理由，没有其它的意思。

　   5.  わからないから聞いたまでで、別にほかの意味はありません。
　　　   只是因为不清楚所以问问而已，并没有别的意思。--

　   6.  先生が「書け」と言ったから書いたまでのことで、好きで書いたわけ
　　　　ではありません。
　　　    只是因为老师叫我写我就写了，并不是因为我喜欢所以写的。