●　～くらいなら～ほうがいい　～くらいなら～ほうがましだ
　　前接用言连体形，前项叙述一种不甚理想的情况，后项表述相比之下更好的选择，强调对前项不甚理想的情况的否定。可译为“……的话，还不如……”。

　　例：こんな生活をするくらいなら、一人で外国へ行ったほうがいい。/ 如果是过这种日子的话，还不如一个人去国外。

　　●　～に越したことはない

　　前接用言连体形或体言等，表示没有比这更好的意思。可译为“……再好没有了”。

　　例：お金はあるに越したことはない。/ 有钱是再好没有的了。

　　●　～ないものでもない

　　前接动词未然形，表示并非绝对不做的意思，是一种不情愿的妥协。可译为“不是不……”。例：あなたがどうしてもやってくれと言うなら、やらないものでもないが……。/ 如果你一定要我做的话，我也不是不做，不过……。

　　●　～といって～ない　～といった～ない　～という～ない

　　前接“これ”及部分疑问代词，“ない”前接动词未然形，表示没有什么特别值得一提的。可译为“没有特别值得一提的……”。

　　例：この仕事をさせるのに、これという者がいないので、困っている。/ 没有特别合适干这项工作的人，所以正在发愁。

　　最近は、これといって変わった事件もない。/ 近来，没有什么特别值得一提的不一般的事件。

　　これといった手立ても思いつかないまま、みんなはしばらく黙っていた。/ 想不出特别好的办法，大家一阵沉默。

　　●　～てしかるべきだ

　　前接动词、助动词连用形，表示前项理所当然。可译为“……是应该的”。

　　例：彼女は優秀な学生で、大学院にいってしかるべき人だ。/ 她是个优秀的学生，理应上研究生。

　　●　～限りだ

　　1、前接时间名词，表示时间的期限。可译为“到……为止”。

　　例：雑誌の貸し出しは五日限りですから、それまでにお返しください。/ 杂志的借阅期限为五天，请于期限前归还。

　　2、前接描述心理状态的形容词，表示此种心理状态达到极限。可译为“极其……”。

　　例：きみに会えて、嬉しい限りだ。/ 能够与你相见，真是太高兴了。

　　●　～というところだ　～といったところだ

　　前接各类词，多用于对程度的评价，说明所述事项达到了某种程度。

　　例：特に良くも悪くもなく、まあまあというところですね。/ 不好也不坏，一般。

　　●　～ないものか

　　前接动词未然形，表达一种强烈的愿望，希望难以实现的事情实现。多以“なんとか+可能动词未然形+ないものか”的形式出现，可译为“能不能……啊”。

　　例：彼はなんとか外国へ行けないものかとばかり考えている。/ 他满脑袋都在想能不能设法出国。

　　●　～にべくもない

　　前接动词及动词形助动词的基本形，表示某种希望出现的事态几乎没有出现的可能。可译为“不可能……”。

　　例：平和的解決は望むべくもない。/ 不可能期待和平解决。

　　●　～ずにはおかない　～ないではおかない

　　前接动词未然性，表示不做到某事绝不罢休的意思。可译为“一定要……”。

　　例：困難にうち勝たずにはおかない。/ 一定要战胜困难。

　　●　～て(は)かなわない

　　前接形容词连用形、形容动词词干等，表示当事人对某种情况忍受不了，内心讨厌烦恼。可译为“……受不了”。

　　例：隣の部屋のテレビの音がうるさくてかなわない。/ 隔壁房间里的电视吵死人了。

　　●　～ながらに

　　前接名词。

　　1、表示照原样的意思。后接体言时可用“～ながらの”的形式。例：あの子は生まれながらに頭がいい。/ 那个孩子天生聪明。

　　この村は、今も昔ながらの習慣が残っている。/ 这个村庄今天仍保留着昔日的习惯。

　　2、表示全部的意思。

　　例：兄弟は二人ながらに、あの子に好感を持っていた。/ 兄弟二人都对那个人抱有好感。

　　3、接在人物名词后面，表示逆接。可译为“明明……却……”。

　　例：子供ながらにしっかりとした態度を持っている。/ 虽然是个小孩却态度从容。

    ●　～なりに(の)

　　前接名词、用言基本形，表示“虽然不完美、不充分，但与……相称、相适应”的意思。

　　例：ほかの人に何と言われようと、ぼくはぼくなりにやるつもりです。/ 不管别人怎么说，我都打算按自己的想法去做。 子

　　供には子供なりの考えがある。/ 孩子有孩子的想法。

　　●　～ばかりになっている

　　前接动词连体形，表示其他准备已经就绪，某一动作立刻就要见诸实施。可译为“只等……了”。

　　例：きちんと戸締まりをして出かけるばかりになっている。/ 关好门窗，只等出门了。

　　●　～とばかりに

　　前接动词、形容词基本形及动词命令形(接名词和形容动词时接“だ”后面)。表示嘴上未说，但表情及动作已显露其意。可译为“显出……的样子”。

　　例：母親が帰ると、待っていたとばかりに娘はお土産をねだった。/ 母亲刚一进门，女儿就迫不及待地索要礼物。

　　●　～(ぬ)んばかり(に)“～んばかりの”

　　后接名词，“んばかりだ”用于结句。前接动词未然形，多以夸张的语气表示某动作就要发生。可译为“几乎要……”。

　　例：その時、学生たちは躍り上がらんばかりに喜んだ。/ 当时，学生们高兴得几乎都要跳起来了。

　　その話を聞いて、彼女は今にも泣き出さんばかりの顔をした。/ 听了那些话，她差点哭了出来。

　　●　～んとする

　　前接动词未然形，表示行为主体的意志。可译为“想……”。

　　例：王さんは日本の伝統的な芸術を学ばんとして日本へ留学した。/ 小王想学习日本的传统艺术而去了日本留学。

　　●　～べくして

　　前接动词或动词型助动词的基本形，表示主观判断。可译为“早该……”。

　　例：起こるべくして起こった事件だ。/ 发生了早该发生的事件。

　　●　～たて

　　1、前接动词连用形，常接的词有“あげ～”、“あらい～”、“うまれ～”、“うみ～”、“汲み～”、“でき～”等，表示动作刚刚完了。可译为“刚刚……”。

　　例：焼きたてのパン。/ 刚刚出炉的面包。

　　2、前接数词，表示驾辕的牛马匹数、船只的橹数、同时上映的电影部数、胜负的次数、歌舞伎的幕数等。

　　例：今晩の映画は二本立てです。/ 今晚的电影是两场连放。

　　●　～ごろ

　　1、前接动词连用形，表示进行某种行为的最佳时机。

　　例：今週は、桜の見ごろだ。/ 本周最适合看樱花。

　　2、前接名词，表示最佳状态。

　　例：年ごろの娘。/ 妙龄少女。

　　●　～ざかり

　　前接名词、动词连用形及形容词连体形，表示鼎盛。可译为“正是”。

　　例：今がちちょうど娘ざかりだ。/ 现在正是姑娘最漂亮的时候。前接形容词时，“ざかり”化浊音为清音“さかり”。

　　例：日本を訪ねたのはちょうど3月の寒いさかりだった。/ 访问日本的时候正是3月最冷的时候。

　　●　～並み

　　前接名词。

　　1、表示“和……相同”的意思。

　　例：人並みの生活がしたい。/ 想过普通人的生活。

　　2、表示没有遗漏。可译为“每……”。

　　例：現在、中小企業は不況で軒並み経営不振だ。/ 如今由于经济不景气，中小企业家家经营状况不理想。

　　3、表示同类事物大量排列。

　　例： この辺りの家並みは昔のままだ。/ 这一带的排排房屋一如往昔。常接的词有“足～”、“月～”、“年～”、“人間～”等。