文法：
～まみれ
意味：
～がたくさんくっついている/满是；全都是
＜表面全体に何かがくっついている状態。汚いものやよくないものの場合が多い。＞/＜表面沾满什么的状态。多是脏的或不好的东西。＞
接続：
「名」＋まみれ
例文：
どしゃ降りの中で試合が続き、選手たちは皆泥まみれだ。/比赛在瓢泼大雨中继续，选手们都满身泥泞。

練習：
翻译：从车下爬出来的修理工，满身油污。

139期答案
今さら注意するまでもなく、喫煙は健康に大きな害を及ぼします。/吸烟危害健康，已经是无需现在再加以提醒的。