文法：
～ものを
意味：
～のに/但是；却
＜不満や後悔や残念な気持ちなど表す。＞/＜表示不满、后悔或遗憾的情绪。＞
接続：
「動・い形・な形」の名詞修飾型＋ものを
例文：
早く言えばいいものを、何も言わないんだから。/早说就好了，却什么也不讲。

練習：
翻译：要是告诉我一声就去接你了。

140期答案
車の下からはい出してきた修理工は、油まみれだった。/从车下爬出来的修理工，满身油污。