新車をためしには知らせてみた　试着开了一下新车
たりとも　即使是，纵使
1分たりともおろそかにできない　一分钟也不能小看

軍備を縮小する　裁减军备
体重を減量する　减轻体重
団体が発足する　团体成立

に力を注ぐ　集中力量，倾注全力
父も父なら子も子だ　有其父必有其子
注意を引く　引起注意

中止を余儀なくされる　被迫中止
調子が出る　起劲
車の調子を見る　查看车况

胃の調子がおかしい　胃不舒服
この調子ですと　照这样看
ちょっとした配慮　一份小小的关怀

非行にはしる　走上歧途
身振りでやっと通じた　通过形体动作好不容易理解了
使い勝手が悪い　使用起来不顺手

この次にする　下地次再说
跡を継ぐ　继承
作ろうにも作れない　想做也做不成

文句のつけようがない　无法挑剔
体を動かすように勤めている　有意识地锻炼身体