3、～を契機として
　　前接体言，表示以某种事件和情况为契机，起因、动机等相当于中文的 "借…之机""以…为转机"等。
　　1).株の暴落を契機として恐慌が起きた。／以股票暴跌为起因，出现了（经济）危机。
　　2).就職契機として生活を一新した。／以就职为契机，开始了新生活。
　　3).これを契機として親交を深めたい。／希望以此为契机而加深友谊。
　　类似的说法还有 "～を契機に（して） "。

　　4、～を機に
　　前接体言及部分形式体言，表示以某事件和情况为时机、机会。相当于中文的 "以…为机会""乘…之机"，也可根据具体情况灵活翻译。
　　1).これを機に彼と知り合った。／借此机会认识了他。
　　类似的说法还有 "～を機として…た"。
　　2).首相の来訪を機として友好協会を作った。／以首相来访为契机，建立了友好协会。

　　*今日练习
　　1.非常＿＿、この戸を破って逃げてください。
　　１、際には　２、で際には　３、に際には　４、の際には

　　2.アパートへの入居＿＿、契約書にサインした。
　　１、に対して　２、に際し　３、にとり　４、に加え

　　3.車を購入する＿＿、保険に加入しなければならない。
　　１、 によっては　２、に際しては　３、にしたがっては　４、に比べては

　　4.娘はテレビのコマーシャルに出演したこと＿＿、スターへの道を歩み始めた。
　　１、 をこめて　２、をきっかけに　３、をめぐって　４、をきめて

　　5.社名変更＿＿、社内組織の一新を図った。
　　１、をはじめ　２、を通じて　３、を契機として　４、を中心に

　　6.課長が出かけたの＿＿、みんな帰った。
　　１、を機に　２をめぐって　３、を中心に　４、をはじめ

　　答案：4，2，2，2，3，1

上一页 [1] [2] 下一页