163.+ぬく
　　構成復合動詞.表示將一動作進行到最後，相當於“……到底”，“直到……”。

　　一度始めたからには、あきらめずに最後までやり抜こう。
　　目的を達成するまで頑張りぬこう。
　　どんな事があっても、生き抜いてほしい。
　　彼は不自由な体で千メートルを走りぬいた。

　　既然開始了，就要毫不灰心地干到最後。
　　堅持下去，直到達到目的。
　　無論怎樣艱難，希望堅持活下去。
　　他以殘疾之軀跑完了一千米。

164.或+のみならず
　　表示“不僅……而且……”，“不只是……”的意思。與的用法基本相同。書面語.

　　これは何も独り日本のみならず、世界的な問題である。
　　公害問題は都会のみならず、農村においても無視できない問題となりつつある。
　　英語で話せるのみならず、書けるようにしなければならない。
　　この製品は値段が比較的安いのみならず、技術的に優れている。

　　這不僅是日本一個國家的問題，而且是一個世界性的問題.
　　公害問題不僅在城市，在農村也正成爲一個不可忽視的問題.
　　英語不僅要會說，而且要能寫。
　　這產品不僅價格比較便宜，而且技術性能好。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页