您现在的位置:首页 > 日语考试 > 日语一级考试 > 一级语法 > 正文

日语一级文法 第298期 来自日本语文型词典

时间:2011-07-14 17:43:53  来源:本站原创  作者:huangwen

298 *~にかけては/~に賭けて(も)

名詞: ×  +  にかけては         ・
          にかけても
          にかけましては
          にかけちゃ
          に賭けて(も)       ・
________________________________________
♪ 会話 ♪
李 :餃子づくりにかけては、僕の右に出る奴は、そうざらにはいないよ。まあ中華料理なら自信があるがね。
良子:うぬぼれにかけてはじゃないの?
李 :先日も玄人はだしだって、Aホテルの主任コックにほめられたんだよ。会社を辞めて、うちに来いってね。
良子:はっは、「井の中の蛙、大海を知らず」ってとこね。


♯ 解説 ♭
 「~にかけては」は「~に関しては/~の分野では」の意味ですが、必ず述部で「自信がある/一番~だ/非常に優れている」など優れた点を取り上げるのが特徴で、自分の能力を誇ったり、相手の能力を賞賛するときに使う文型です。
 一方、同音の「賭ける」という動詞があって、そこから「~にかけても」という文型が生まれます。これは「命・名誉・威信・信用・面子・面目・~の名…」などについて、述部では決意・誓約を表します。この二つは意味は全く異なりますが、平仮名で書いたときは同形・同音になりますから、注意しましょう。→例題1)


§ 例文 §
1.あの人は野生動物の生態研究にかけては、知る人ぞ知る第一人者だ。
2.あなたを愛することにかけては、私は他の誰にも負けない。
3.中国語にかけましては、いささか自信がございます。
4.命にかけても、あなたをお守りいたします。
5.会社の信用にかけても、そのような裏談合はしていないと断言します。


★ 例題 ★
1) 国家の威信にかけて(は/も)、この度のようなテロ事件(にかけて/に対して)は、毅然たる態度(に/で)臨むと、首相は政府声明を発表した。
2) わが社( )あって、部下の統率力にかけて( )、ま た企画力にかけて( )、彼( )及ぶ者はいない。


(^^)前課の解答(^^)
1) 何と/限る/ようだ(身体感覚は「~ようだ」))
2) 言わない/ため(目的)/に(→文型285)

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量