【中文翻译作品】

美嘉做了一个梦。
有一个人对着坐在黑暗中的美嘉伸出一隻大手。
美嘉抓住那隻手站了起来，然后开始慢慢地走着。
随着美嘉的移动，周围黑暗的世界也一点一点亮了起来……
虽然看不见前方，但美嘉确实是朝着某个方向在前进。
拉着美嘉前进的那隻大手，究竟是谁呢……

『美嘉，起床囉～！』
被亚矢挖起来的美嘉，朝着早餐的餐厅前进。
『早～……不对，应该说是「晚」了。』
在大家这种『小泉式』的问候下，这顿早餐让美嘉几乎要胃痛了。
回到房间裡整理好行李之后，美嘉带着快乐的心情离开旅馆。白色和银色的两辆车已经在旅馆门口等待大家了。
『美嘉就坐这辆吧』
小泉半强迫地把美嘉拉到阿优驾驶的白色汽车旁，然后把她推上助手席。
……不用这么体贴吧。
『阿优喜欢什么类型的女生呀？！』
在回程的车上，小泉探出身子问阿优。
怕被开玩笑的美嘉赶紧看着窗外的景色，装作没听到。
『我没什么特别喜欢的类型啦。喜欢的人就是我喜欢的类型囉～』
专心开车的阿优笑着回答。
……喜欢的人就是我喜欢的类型，真是暧昧的答桉。
『比如说像喜欢年纪比自己大的还是年纪比自己小的啊！阿优没有特别喜欢某种类型的女生吗～？！』
为了得到情报的小泉拚命地反问。
她大概是为了撮合美嘉跟阿优才问的吧。
『我喜欢年级比我小的吧。不过，上一任女朋友的年纪比我大呢！』
美嘉透过照后镜，看到阿优的脸上瞬间闪过一丝忧鬱。
就是那种……悲伤又后悔的表情。
可是这副表情很快就消失了，阿优又变回平常的阿优。

开了两个小时之后，阿优一一抵达每个人的家门口，大家也循序下车。
由于美嘉住得最远，所以到最后车上就只剩下他们两个人。
『我可以叫妳美嘉吗？』
阿优以不输给汽车音响的音量大声说道，然后一边注意着前面的车子，一边把音量调小。
『可以呀～！』
车子在红灯前停了下来，阿优看着美嘉微笑。
『美嘉也可以不用敬语喔。之后美嘉也可以叫我优就好了喔！』
虽然美嘉很想询问阿优他之前谈过的恋爱，不过最后还是没问。车子到美嘉家门口了。
美嘉回想起刚才阿优脸上闪过的表情……
她突然觉得，自己不应该探询阿优过去的恋爱。

开心的黄金週结束，又要开始上学了。
升上三年级之后，毕业就近在眼前了。只要一有时间，老师就会勐说着未来志愿的事。
【Ｂ音乐专门学校。】
美嘉今天还是在单子上填了这所学校，交给老师。她现在已经不打算去其他的学校了。

某一天，级任老师把美嘉叫到教职员办公室去。
美嘉很讨厌教职员办公室。因为菸味和咖啡味溷在一起的特殊味道，总是让她感到焦虑。
『不好意思呀！突然把妳叫过来。』
级任老师缓缓地从口中吐出香菸的白烟。
『咳、咳……有什么事吗？』
美嘉一边对菸味产生反应，一边想要赶快知道老师把她叫出来的原因。
老师把香菸捻熄在菸灰缸裡，然后一边看着志愿调查单，一边开口说道。
『美嘉想念专门学校吗？』
『……嗯。』
『妳不想念大学吗？』
『不～想！』
『老师是觉得妳应该去念大学喔。美嘉的英文不错不是吗？毕业之后如果在英文上下功夫，对未来会很有帮助的喔！』
乍听之下，好像会觉得老师是因为担心美嘉的未来，才推荐美嘉念大学的。可是实际上，老师只是希望自己的班上多出几个大学生而已。
虽然美嘉很喜欢英文，也不是那么不想念大学。
……这种微妙的心情，大人是不会懂的。
『这是我跟喜欢的人之前约定好的。』
就算这么说……大人也只会嗤之以鼻吧。
『现在我只考虑Ｂ音乐专门学校而已～！』
美嘉不服输地顶回老师的说服，然后丢下一脸可惜的老师，走出教职员办公室。
最近，美嘉总是在确认阿弘和小雅牵着手回家之后，才离开学校。
如果美嘉在两个人面前出现的话，一定会让他们不好受的。
美嘉不希望这成为他们分手的原因。
她不希望因为自己，害阿弘伤心。
所以美嘉总是在窗口目送两个人离开学校。
这已经变成她每天的例行公事了。
……真是伪善啊，明明只是因为碰见他们两个人，会让自己痛苦而已啊。
美嘉最近已经不太常流泪了。
因为她发现就算哭哭啼啼，也解决不了任何事情。
虽然大哭一场的确会让心情轻鬆一点，不过那并不是向前进。
所以美嘉决定，不要再让眼泪白流了。
虽然嘴上说得这么成熟，不过美嘉还是在志愿调查单上填了以前跟阿弘约好的学校。
即便知道两个人不可能再交往了……
……但自己还是希望能和阿弘有所交集。
……真是充满矛盾的恋爱。

上一页 [1] [2] 下一页