1. 指恋（ゆびこい）
 
词解

1) 好きな人と携帯でメールをやりとりすること また その相手に自分の思いを伝えようとすること

   和喜欢的人用手机互发短信，以及想把自己的思念传达给对方的愿望。

2) 携帯のメールでのやりとりを重ねるうちに いつしか恋愛関係に発展すること

   手机短信的来往之间，不知不觉发展成了恋爱关系。

3) 携帯電話の出会い系サイトなどを通して メールなどで簡単に告白し、つきあうこと。

   通过手机相亲系网站用短信简单告白然后交往。

例：指恋不是真实的恋爱。

2. 愛キス(あいキス)

词解 愛を感じるなぁという感じのキス  爱意融融的kiss。

例：洋画ってむやみに愛キス多いよね。外国影片里好多的爱kiss啊。

3. コツ勉

词解 (テストなどに備えて)コツコツと勉強しておくこと

     （为准备考试等）勤勉学习

4. 他人行司（たにんぎょうじ）

词解 自分のことを何も決められず、いつも他人の判断にしたがうこと、また、そういう人。

     自己的事什么都决定不了，总是遵从别人的判断，以及这样的人。

例：姉は進学も就職も他人行事だった。姐姐不管升学还是就业都是“他人行司”。

上一页 [1] [2] 下一页