わけ

1．わけ

形式名词“わけ”表示原因，理由。

例㈠税金不足になったわけは何ですか？税收不够的理由是什么？

  ㈡こんなことをするには何か深いわけがあるにちがいない。做出这种事情，一定有很大的原因。

2．～わけだ

该句型用来说明事情的原委，意思是“所以...”

例㈠遊んでばかりいるのだから。お金がなくなるわけだ。净玩了，所以把钱都用光了。

  ㈡内戦状態が十年も続いていれば、犠牲者が多く出るわけだ。内战持续了十年，所以很多人成了牺牲品。

3．～わけではない

该句型表示否定，意思是“并非...”。它既可以对句子进行全面否定，也可以做部分否定。

例㈠たくさん働いたからといって、給料が上がるわけではない。多干活也不给长工资。

  ㈡人間は仕事をするために生まれて来たわけではない。人并非为工作而来到人世。

4．～わけがない

该句型表示某种道理不存在，和“はずがない”一样，意思是“不可能...”

例㈠そんな難しいこと子供にはわかるわけがない。那么难的问题小孩子不可能懂得。

  ㈡こんな無理な計画が実現するわけがない。这种毫无道理的计划不可能实现。

5．～わけにはいかない

该句型表示从道理上讲“不能...”的意思。

例㈠試験の前だから、遊んでいるわけには行かない。快考试了，不能玩。

  ㈡その頃は私は医者に酒を止められていたから、飲むわけにはいかなかった。那时医生我戒酒，所以我没喝。

6．～ないわけにはいかない

该句型表示道理和义务，意思是“必须...”、“应该...”。

例㈠国民は税金を納めないわけにはいかない。国民应该纳税。

  ㈡食費が高いからといって食べないわけにはいかない。伙食费贵也不能不吃饭。

7．～わけ（は）ない

这是一个惯用词组，意思是“轻而易举”，“简单”。口语中说“わけない”。

例㈠彼は秀才だから、そんな問題はわけなくできます。他是一个秀才，那种题对他来说轻而易举。

  ㈡ドロボーにとって３階の窓から侵入することぐらい、わけないことだそうだ。对于窃贼来说，从三楼的窗户跳进屋子里是件极容易的事。

8．～わけがわからない

这是一个惯用词组，意思是“不明白”，“不理解”。

例：何がなんだかわけがわからない。はじめから説明してください。我糊涂了，请从头讲一下。

上一页 [1] [2] 下一页