「に」的复合格助词

66 体言、用言终止形にしろ

【译文】即使······也······；虽然······但是······

あなたにしろ、あの人がそんなことをするとは思ってはいなかったでしょう。
即使是你也想不到他会做那样的事吧。

母からの電話があったにしろ、今日は早くは帰れない。
虽然母亲打来了电话，但今天还是不能早点回家。

67 体言、用言终止形にしろ+体言、用言终止形にしろ

【译文】······也好······也好······；······也罢······也罢······

この時間には電車にしろ、地下鉄にしろ、乗客でいっぱいだ。
这个时间，电车也好，地铁也好，人都非常多。

肉にしろ、魚にしろ、新鮮なものはおいしい。
肉也好鱼也好，只要是新鲜的都很好吃。

68 体言、用言连体形+にいすぎない

【译文】只不过是······

日本語ができるといっても、日常の易しい会話ができるに過ぎない。
虽说会日语，但也只不过是日常的简单会话。

それはただ口実に過ぎない。
这只不过是借口。

上一页 [1] [2] 下一页