「に」的复合格助词

126 体言、用言连体形いひとしい

【译文】与······一样；与······相同

そんなことをするのは泥棒に等しい。
那么做不是和小偷一样。

あの人は乞食に等しい身なりをしている。
那个人和乞丐穿的一样。

127 名词、动词终止形、某些助动词にほかならない

【译文】无非······；不外乎······；正是······

先生が皆さんを厳しく注意するのは、皆さんを愛しているからにほかならないです。
老师对大家严格要求正是因为爱大家。

たゆまない努力の賜物にほかならない。
这是不懈努力的成果。

128 体言にまで

【译文】连······都······

私たちが夢にまで見ていた日がやってきました。
我们做梦都盼着这一天的到来。

この事件はあの人にまで及んだ。
这个案件已经涉及到那个人了。

上一页 [1] [2] 下一页