•役不足 

誤った理解：本人の役目に対して力量が軽すぎること。
誤った使い方：自分には役不足ですが、頑張ります。
正しい意味：本人の力量に対して役目が軽すぎること。
正しい使い方：君には役不足だが、頑張ってもらいたい。

•大材小用

错误的理解：对于本人担负的职责来说，觉得能力不够。
错误的使用：虽然觉得自己能力不够，但是还是会努力的。
正确的意思：对于本人的能力来说，觉得任务很轻松。
正确的使用：虽然对你来说可能大材小用了，但希望你还是能够加油。

•閑話休題

誤った理解：本題から離れた話をすること。
誤った使い方：会議中に閑話休題だがそろそろ休憩にしよう。
正しい意味：横道にそれた話を本筋に戻す，という意味の語。
正しい使い方：そろそろ閑話休題にして会議を進めよう。

•言归正传

错误的理解：离开正题，说些闲话。
错误的使用：虽然在会议中闲话一二，差不多该休息了。
正确的意思：把岔开的话题引回正题的意思。
正确的使用：差不多该言归正传，继续会议的进程吧。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页