•確信犯

誤った理解：悪いことであると分かっていながらなされる行為。
誤った使い方：あいつの遅刻は確信犯だよ。
正しい意味：信念に基づいて正しいと信じてなされる行為。
正しい使い方：みんなの前で不正を正す発言をするのは確信犯だ。

•思想犯

错误的理解：知道是不好的事情还做的这种行为。
错误的使用：那家伙是迟到的老油条了。
正确的意思：基于信念、相信这是正确的而引发的行为。
正确的使用：在大家面前，纠正不正之风的发言是思想的巨人。

•耳障り

誤った理解：聞いていて心地よいこと。
誤った使い方：疲れているときは耳障りの良い曲を聴きたい。
正しい意味：聞いていて気にさわること。
正しい使い方：騒がしい音は耳障りだ。

•刺耳

错误的理解：听了之后心情很好。
错误的使用：累的时候，想听刺耳的好音乐。
正确的意思：听了之后觉得不舒服。
正确的使用：噪杂的声音很刺耳。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页