您现在的位置:首页 > 日语能力 > 日语词汇 > 综合资料 > 正文

日本谚语:曾为左撇子的自豪感

时间:2012-05-07 14:29:21  来源:翔飞日语论坛  作者:dodofly

類:「口では大坂の城も建つ」

同义谚语:“用嘴也能建个大阪城”

[使用例]
 
女:「昨日の合コン最低だったわ」

友人:「商社マンとだったわよね。はりきってたじゃない?」

女:「みんな話がつまんなくてさ。芸能人に知り合いがいるとか、何人の女と付き合ったとか、昔の左利き自慢ばっかり」

友人:「サイテーね」

\

(谚语使用举例)

女生:昨天的联谊真糟糕。

朋友:是和贸易公司的人吧。难道不好玩吗?

女生:大家说话都好无聊。要不就是说有当艺人的朋友啦、要不就是说交过几个女朋友啦,尽是对无所谓的事情自我满足。

朋友:真差劲啊!

[竹村のつぶやき]

いつの頃からか、左利きを強制的になおすことはしないそうですね。ということは年齢がわかりますね。しかしなんで左利きってかっこいい~て思うんでしょか?それにしても、今回はなんだか古っぽい男子学生になってしまいました(笑)

(竹村的碎碎念)

不知从什么时候开始,已经不会强制性地去纠正左撇子了。这么说来,我的年龄就暴露了呢。但是,为何会觉得左撇子很帅呢?话虽如此,这次画的男学生好像有点老成呢(笑)。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量