ある家の中で、ヘビとイタチがケンカをしていました。

一户人家中，蛇与黄鼠狼吵起来了。

いつもヘビにもイタチにもいじめられて、食べられているネズミたちは、そのケンカを見て、安心して穴から出てきました。

总是被蛇还有黄鼠狼欺负、捕食的老鼠们看到后，就安心地从鼠洞里走了出来。

ところがネズミたちを見たとたん、ヘビとイタチはケンカをやめて、そろってネズミに飛びかかりました。

但是，蛇与黄鼠狼一看到老鼠，就停止了争吵，齐心扑向老鼠。

人間も同じ事です。

人类也是这样。

力のある人たちのケンカに首をつっこむ人は、その両方からせめられるのです。

干预有权势的人之间的争吵的人会受到吵架双方的攻击。

注解

1. ヘビ：蛇

2. イタチ：黄鼠狼

3. ネズミ：老鼠

4. そろって：揃う（そろう）【自动·一类】 一致，相同，整齐。（均一になる。）

例：形がそろっている。／形状大小一致；都一个样儿。

粒がそろっている。／颗粒大小一致；颗粒整齐；一般齐；个个不差。

声がそろわない。／声音不齐。