いい颜(かお)をしない 

   这个词的字面翻译就是∶没有好脸色，表示不赞成的意思。含有不满的语气。

比如说「我想继续上研究生，可是男朋友不赞成。」

用日语来表述就是「わたしは大学院まで进みたいけど、彼がいい颜をしないんだ」