何 言ってんのよ！
なに いってんのよ！
na ni i tte n no yo
你说什么呢！

温馨提示：
这句话灰常地口语话哦！原句应该是：何を言っているのよ！
在口语中，宾语助词的「を」经常省略；
「言っている」中的「ている」表示现在进行时咯，在口语中经常省略「い」，而说成「てる」，而这个「てる」的「る」又经常约音成「ん」，最后就变成了「言ってん」。
「の」是强调语气作用。
这句话语调下降，表示一种责怪、辩解的心情。