点击进入动漫版NANA 1~16集

经典口语讲解

▼奈奈：そのよる、美里ちゃんの手を引いてむこんで部屋を向けて行って那那は、そのまま朝まで戻って来なかった。

那天晚上，拉着美里的手夺门而出的娜娜，直到早上也没有回来。

手を引く：「導く」 拉手，引导，带路

例：老人の手を引く    领〔扶〕着老人的手.

▼那那：怒ってないよ別に、あなたの言う通り、私もちっとかてすぎらしい。　

没有生气，确实如你所说，我太任性了一点。

別に：「とくに」并（不）,特别.

　 別に行きたくはない　　并不怎么想去.　　　

ちっと：「些と」 【副】稍微;一点。同すこし。

▼奈々：あの子は章司に何を作ってあげたんだろう。 那女孩会为章司做什么呢。

「动词て形」+て・・・あげる：为...做什么

例：教えてあげましょう。

▼落ち着く。落ち着いて考えよ！  冷静，冷静地想一想。

落ち着く：沉着;镇静。

　 落ち着いた態度　沉着的态度

　 心が落ち着かない　心神不定;忐忑不安.