千代ちゃん、一緒にお弁当（を）食べよう！
ちよちゃん、いっしょにおべんとう（を）たべよう！
chi yo chan i ssho ni o ben tou (o) ta be you
千代，我们一起吃便当吧！
はい～～～
hai~~~
好啊～～～

温馨提示：
弁当：便当、盒饭，一般词头加“お”，“お弁当”一种习惯说法。
食べる：吃。“食べよう”是“食べましょう”的口语说法，表示提议一起吃。
括号中的助词“を”在口语中经常省略。