その代わり、男子という生き物には興味津津ですけどね。
そのかわり、だんしといういきものにはきょうみしんしんですけどね。
so no ka wa ri  da n shi to iu i ki mo no ni wa kyou mi shin shin de su ke do ne
不过我对男性这种生物可是大有兴趣啊。

温馨提示：
その代わり：但是、可是、另一方面（表示转折）。
男子という生き物：意思是“叫作男性的生物”，“という”后面的内容是对前面的内容进行解释。
～には興味津津です：对……非常感兴趣。非常实用的句子哟！
例如：我现在对画画大感兴趣！
____わたしは今 絵に興味しんしんです！