今日は ご苦労様です。
きょうは ごくろうさまです。
kyou wa go ku rou sa ma de su
今天辛苦了。

温馨提示：
今日（きょう）：今天。昨天：昨日（きのう）；明天：明日（あした）
苦労：辛苦，劳苦。

「ご苦労様です（ごくろうさまです）」和「お疲れ様です（おつかれさまです）」：
是在公司下班的时候，或者一项工作任务结束时，常用的客套话，同时带有感谢之意。

两者的区别：
「ご苦労様」：只能用于上级对下级使用。
「お疲れ様」：同辈之间，或长辈对晚辈、晚辈对长辈都可以说。