您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 看动漫学日语 > 正文

动漫日语241 你吃醋了吗?

时间:2009-06-30 10:13:59  来源:本站原创  作者:maggie

あれ?お前、やきもち 焼いてんの? 
あれ?おまえ、やきもち やいてんの?
a re o ma e ya ki mo chi ya i ten no
咦?你吃醋了吗?

——違う!
     ちがう!
   chi ga u
     不是的!(/我哪有!)


温馨提示:
やきもち を焼く:吃醋。
“やきもち”的汉字写作“焼餅”
注意了哦!重大提醒~~~
这个词读平调◎的时候,意思是:烤年糕。
读第③声调的时候,意思才是“吃醋”哦!

焼いてんの,原本是“焼いてるの”,口语中经常把“る”约音成“ん”。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量