鬼ごっこしようか。　
おにごっこしようか。
o ni go kko shi you ka
我们来玩捉迷藏吧！

温馨提示：
鬼ごっこ：捉迷藏。
ごっこ：假装、扮……玩。那就是扮鬼捉人的游戏咯！呵呵～
～しようか：是“～しましょうか”的口语说法，表示提议一起做某事。

“鬼ごっこ”和“隠れん坊”都表示捉迷藏的意思