您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 看动漫学日语 > 正文

动漫日语258 镜子啊镜子,世界上最美丽的是……

时间:2009-07-06 19:44:56  来源:本站原创  作者:maggie

鏡よ鏡、世界で一番美しいのは…このわたし?それとも変装前のわたし?
かがみよかがみ、せかいでいちばんうつくしいのは…このわたし?それともへんそうまえのわたし?
kagami yo kagami sekai de ichiban utsukushii no wa  kono watashi  soretomo hensou mae no watashi
镜子啊镜子,世界上最美丽的是……现在的我?还是化装前的我?


温馨提示:
鏡:镜子。
美しいの:后面省略了“人/女の人”等。
~で一番~のは~~:表示在某范围里什么最……
例如:
在班上长得可爱的是谁?
クラスで一番かわいいのは誰ですか。

それとも:还是,或者。表示选择。
変装:化装、改装、乔装。
这个词跟化妆“化粧(けしょう)”不一样哦,“変装”是为了改变成另一个样子而改变风格、服装等;而"化粧"是指用化妆品在脸上化妆。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量