男なら、それぐらい耐えるんだ！
おとこなら、それぐらいたえるんだ！
o to ko na ra so re gu ra i ta e run da
是男人就要忍住！

　
温馨提示：
～なら：表示假设，如果……那么……；……的话
ぐらい：等同于くらい，除了“大概、大约、左右的意思”，在这里意为：一点点，那么点，表示程度、分量很低。
それぐらい：那么点，那点儿（程度）。
耐える：忍耐、容忍、忍受。意思跟“我慢（がまん）、辛抱（しんぼう）”一样。