お父さん...味方になってくれた？
おとうさん...みかたになってくれた？
o to u san mi ka ta ni na tte ku re ta
爸爸……愿意站在我这边？

　
温馨提示：

味方：同伙、同伴、朋友
味方になる：成为同伴，根据对话情景就可意为：站在我这一边（是拥护我的）。

～てくれる：表示为我或我一方的人做事情。“くれた”是过去说法，表示爸爸刚刚说的话是站在“我”这一边。