[00:00.00]567．ごしょうかい紹介いたします。
[00:02.05]做个介绍吧。
[00:04.10]568．では、ご紹介しましょう。
[00:06.39]那么,做个介绍吧。
[00:08.67]569．こちらは木村さんです。
[00:11.00]这位是木村先生/小姐。
[00:13.32]570．この方は田中さんでございます。
[00:15.86]这位先生/小姐是田中。
[00:18.39]571．こちらやまさき山崎部長です。
[00:20.87]这位是山崎部长。
[00:23.35]572．これは息子の太郎です。
[00:25.98]这是我的儿子太郎。
[00:28.60]573．私はご紹介いただきました木村です。
[00:31.43]谢谢您的介绍，我叫木村。
[00:34.25]574．おひ引きあ合わせ願えませんか。
[00:36.32]能帮我引见一下吗？
[00:38.40]575．あのかた方にご紹介いただけませんか。
[00:41.13]能把我介绍给那位先生\小姐吗？
[00:43.86]576．私に紹介していただけませんか。
[00:46.43]能给我介绍一下吗？
[00:49.01]577．よろしかったらご紹介いただけませんか。
[00:51.98]方便的话，能否给我介绍一下？
[00:54.96]578．どこかいいレストランを紹介していただけませんか。
[00:58.44]能给我介绍一间好的餐厅吗？
[01:01.91]579．仕事を紹介してもらえませんか。
[01:04.39]能给我介绍一份工作吗？
[01:06.87]580．ゆうじん友人のすずき鈴木さんをご紹介申し上げます。
[01:09.96]介绍一下我的朋友铃木先生/小姐。
[01:13.04]581．その方に紹介して下さい。
[01:15.52]请把我介绍给那位先生小姐。
[01:18.00]A：ご紹介しましょう。田中さん、こちらは四川大学の李きょうじゅ教授です。
[01:22.32]介绍一下，田中先生，这位是四川大学的李教授。
[01:26.65]B：李と申します、はじめまして、どうぞよろしくお願いします。
[01:29.43]我姓李，初次见面，请多关照。
[01:32.21]A：李さん、こちらはさっか作家の田中さんです。
[01:34.43]李先生，这位是作家田中。
[01:36.65]C：田中と申します、はじめまして、どうぞよろしくお願いします。
[01:39.23]我叫田中，初次见面，请多关照。
[01:41.80]お名前はかねがね伺っておりました、田中さんはいつ中国にこ来られましたか。
[01:45.48]久仰大名，田中先生是什么时候来中国的？
[01:49.17]C：先週の金曜日です。
[01:50.45]上星期五。