您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 日常生活口语 > 正文

实用生活日语口语:每日一句 (52)

时间:2011-03-18 10:11:56  来源:沪江日语  作者:nvwu

1.做了这样的事情,光是一句对不起是不够的。


【原句】こんなことをしてしまったら、「ごめんなさい」と謝るだけでは不十分だ。
【读音】こんなことをしてしまったら、「ごめんなさい」とあやまるだけではふじゅうぶんだ。
【解说“~だけでは”表示“单单凭着……(不)……”后句常为否定。

2.我会想尽办法去做的。


【原句】できる限りの手を尽くしてみます。
【读音】できるかぎりのてをつくしてみます。
【解说】~かぎり”表示“所能做到的最大程度”。
例:知っている限りのことを話したつもりです。

3.尽说人家这啦那啦的,自己却什么事都不干。


【原句】人のことをああだこうだ言うわりには、自分は何もしない。
【读音】ひとのことをああだこうだいうわりには、じぶんはなにもしない。
【解说】“~わりには~”表示前后项差距很大。
ああだこうだ:这样那样。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量