和子：それじゃこれでおいとま致します。どうも長らくお邪魔致しました。
　　　　　那我这就告辞了，打搅了您这么长时间。
　　伯母：いいえ、何のお構いも致しませんでした。また遊びにいらっしゃってくださいね。
　　　　　哪里，我也没有好好招待你，再来玩啊。
　　和子：ありがとうございます。
　　　　　谢谢。
　　伯母：お家の皆さんにもよろしくおつたえください。
　　　　　代我向你家里人问好。
　　和子：はい。じゃ、これで失礼します。さようなら。
　　　　　好，那我就告辞了。
　　伯母：さようなら。
　　　　　再见。

　　相关常用语
　　1　 これ、つまらないものですが、お土産です。
　　　　这是一点点（不值钱的）礼物，略表心意。
　　2　 そんなに気を使わなくてもいいんですよ。
　　　　真是的，不必那么破费。
　　3　 今日はお招きいただきましてありがとうございます。
　　　　感谢您今天邀请我到您府上来。
　　4　 今日は何もお構いできませんが。ゆっくりしていってください。
　　　　今天也没有什么好招待的，请多玩会儿吧。
　　5　 どうぞ楽にしてください。
　　　　请随便一点。（不要拘束）
　　6　 お茶をどうぞ。
　　　　请用茶。

上一页 [1] [2] [3] 下一页