回礼

１　　いいえ、私のできることをしただけです。
    不，只不过做了一些我能做的事。

２　　やるべきことをやったに過ぎません。
    只不过做了分内的事。

３　　いいえ、こちらこそ。 
    哪里的话，彼此彼此。

４　　いや、なにもできませんでした。
    不，我并没有做什么。

５　　これぐらいの仕事は当然のことです。
    这点工作是理所应当的。

６　　そうおっしゃられると決まりが悪くなります。
    您那样讲，我就太不好意思了。

７　　ほんの気持ちだけです。
    这不过是我的一点心意。

８　　お褒めに預かりまして恐れ入ります。
    承蒙过奖，实在不敢当。

上一页 [1] [2] 下一页