您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 看动漫学日语 > 正文

【看动漫说日语】吸血鬼骑士 第1夜

时间:2011-05-12 17:14:14  来源:土豆网  作者:dodofly

  【剧情简介】

 《吸血鬼骑士》(日语:ヴァンパイア骑士、英语:Vampire Knight),是一部由漫画家樋野茉理所绘画的少女漫画以及由此改编的电视动画。
  既是纯血种又能使用猎人武器的女主角,5岁前的记忆被其母亲用生命封印,在一个雪夜,遭到吸血鬼袭击时被玖兰枢所救,而后被玖兰枢带到理事长黑主灰阎家中抚养。记忆中的第一人是枢,又被枢所救,所以一直非常喜欢和崇拜枢。
  作为理事长的养女,性格开朗善良,温柔体贴。与同样被理事长收养的猎人之子锥生零一起,渐渐对零产生了感情。零作为黑主学院的风纪委员,守卫着学院里夜间部的秘密。
  现在她已经觉醒吸血鬼的能力,知道了自己的真实身份--纯血种吸血鬼!她是枢的亲妹妹...

 

【经典对话】

00:00/24:10 --> 01:04/24:10

優姫:冷たい…
「真っ白な、雪。」
優姫:真っ白って、何。雪って、何?
「それは、赤くないもの。」
優姫:赤いものって、何?

吸血鬼:迷子かね?お嬢ちやん。
「それは」
吸血鬼:血を吸ってもいいかね?
「人の生血を啜る、人の形をした猛獣」

優姫:あっ、ああ、いや、嫌だ!
「それは」
優姫:あ!

玖蘭枢:ヴァンパイアの面汚しな。
「ヴァンパイア、ヴァンパイアに近づいたらいけない。」
玖蘭枢:大丈夫?
「近づいたら、その瞳に捕らわれる。」

====================================================

04:17/24:10 --> 06:03/24:10

玖蘭枢:優姫、大丈夫かい?
「優姫:あの雪の日から、私の記憶は始まる」
優姫:あ…枢先輩!
玖蘭枢:いつも、ご苦労様。
優姫:そんな…あ、風紀委員として、当然です!
玖蘭枢:そんなに畏まらないで、少し寂しいな…
優姫:いいえ、だって、枢先輩は私の命の恩人ですから!
玖蘭枢:もう、気にしないで、そんな昔の事 …
優姫:おっ!零!
錐生零:授業が始まりますよ、玖蘭先輩。
玖蘭枢:恐いね、風紀委員さん。

女子生徒:枢先輩!あの、これ、受け取ってください!
玖蘭枢:ありがとう。

優姫:あ…
錐生零:うん?手前ら!とっとと寮に帰れ!毎日きゃきゃきゃきゃ騒ぎ捲くり上がって!あっ!
優姫:遅刻しといて!偉そうなのおたく!私たちは風紀委員なんだから、もっど自覚を持って!
錐生零:その言葉お前にそっくり返すってなぁ!分かり易ぎなんだよ。
優姫:うお?
錐生零:お前があいつに恋をもともと関係ない、分かってるだろうなあ?
優姫:煩いなあ、分かってるよ!あの人たちは…

玖蘭枢:待たせだねえ、星煉。
星煉:枢さま、お持ちします。
玖蘭枢:あ。

優姫:私たちと違う存在ってことを、分かってる。

================================================

14:26/15:30 --> 06:03/24:10

錐生零:玖蘭枢は元気か?お前のヒーロは。
優姫:べ、べべべべ、別に、枢先輩だけを見てじゃわけじゃないよ!よしよし、ナイトクラスの皆さんは今夜も品行方正(ひんこうほうせい)、ナイトクラスの夜歩きさんもいないみたい!うん、平和で静かな夜、学内の乱れはありません!
錐生零:お前、本気で思ってるのか?
優姫:え?
錐生零:デイクラスとナイトクラス旨くやれてるなんて。
優姫:思ってるよ。私は、ヴァンパイアと人間は、仲良くなれればいいって。そう願ってるから。
錐生零:理事長はナイトクラスの連中は、平和主義を賛同したいいヴァンパイアみたいな言い方してるなあ。俺は信じない、絶対気を許さない!俺はガリアの仕事引き取ってる理由は、一つだけ!あの人の形の獣の一番の公立倒し方を見つけるためだ!中を回る。
優姫:あの時と同じ…

====================================================

19:54/24:10 --> 21:29/24:10

優姫:零が四年前からかかえている、心の闇。私には消せないのかなあ。少し気持ちが近付いてたかなあと思う、なんかまた離れていて気がする。どうしょうもないのかなあ?

優姫:何で入ってくるのよ!
錐生零:文句なら、明け方閉まってる寮の風呂に言え、理事長とこの風呂しか使えないんだから。
優姫:あ!女の子の前で堂々と脱ぐな!あ、今どうせんお前なんか女じゃないって思ったでしょう?はい、はい。どうせんねえ。なに?
錐生零:血の匂いが消えたな。
優姫:煩いなあ、手の傷ももう血は止まったよ。でも、伝説とうりだったら、噛まれた私は、ヴァンパイアになってかもねえ。十年前も逸(はぐ)れてヴァンパイアに襲われかかって、私の血ってよっぼと美味しいのかな。うん、でも整然(せいぜん)気を付ける!私は黒主学園の昼と夜を見守るガリア!ヴァンパイアに何度も血を吸われちゃう、名折るじゃない!…っあ!

錐生零:これ以上、近づかないてくれ!

 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量