【经典口语讲解】

▼優姫：ヨリちゃんは誰がチョコをあげないの？ 由里不送谁巧克力吗？

　あげる 给，送给。て...あげる：表授受关系的句型。表示为别人做什么事。

　例：新聞を読んであげましょう。我给你念报纸吧。
      わからなければ教えてあげます。不懂的地方我交给你。

  同样表示授受关系的词还有，「くれる」和「もらう」。同样可以构成句型て...くれる和て...もらう
 
  例：すみません、写真を撮ってもらいますか？ 不好意思，帮我拍一下照片可以吗？
      先生がよく教えてくれる。老师详细的给我说明。

▼サヨリ：先から後ろで睨んでいる人がいるんだけど。从刚才开始后面就一直有人瞪着你哦。

  睨む：盯视，瞪眼。

　例：彼は怒った目で私を睨んだ。他用生气的眼神瞪了我一眼。

▼優姫：これは、お世話になってる人に感謝の気持ちっていうか。这是一种对照顾我的人表示感谢的心情~
  
  お世話になる：受到他人的照顾。
 
  例：いろいろお世話になって、ありがとうございます。

▼理事長:この子は錐生零君、この子の家族は悪いヴァンパイアに殺されてしまったんだ。这个 孩子叫锥生灵，他的家人被坏的吸血鬼杀死了。
　　
　しまう：完了。表示不好的结果。
 
 例：そんなもの食べたら死んしまうぞ！～　吃了那种东西会死人的哦！

▼優姫：えっと、じゃ…お風呂に…触っていい？  那。。。我给你洗澡吧..可以碰你吗？

  …て（も）いい？ 表询问的一种方式。做什么可以吗？

   例：ご飯を食べてもいい？　可以吃饭吗？