１　　ここでもじもじていないで、前へ行って話したらどうなの。
    别在这里扭扭捏捏的，到前边去说好了。
２　　思い切ってこの蛙を食べてみてはどうだ。うまいぞ。
    你下决心吃一口这个青蛙怎么样？可好吃了。
３　　皆さん大変お疲れのようですから、もうお休みになってはどうでしょう。
    大家好像都很累了，去休息一下怎么样?
４　　まだ体が弱っているようなので、今日ミルクを上げたらどうかしら。
    好像身体还很虚弱，今天给它喝点牛奶怎么样。
５　　ここで話しているより一度行ってみたら。
    与其在这里说，不如去一趟怎么样。