如果一个外国人对我们中国人说“真是情人眼里出西施呀”等这样的惯用，我们肯定觉得他的中文很好。同样对日语谚语的掌握对高级学习很重要。而谚语学习要靠平时的积累，那从今天开始跟可可一起来掌握吧。 

点击进入跟可可说日语：学惯用语 说地道日语 ~ P1

点击进入跟可可说日语：学惯用语 说地道日语 ~ P2

２１、立つ鳥後を濁さず（たつとりあとをにごさず）
日语解说：立ち去る時は、跡を見苦しくないようによく始末すべきである。
中文意思：自己的事自己了，不给别人留麻烦。
例文：立つ鳥後を濁さずで、きちんと身辺の整理をして辞任したい。

２２、手心を加える（てごころをくわえる） 
日语解说：事情に応じて物事を程よくあんばいする。また、寛大な取り扱いをする。 
中文意思：手下留情，斟量。 
例文：自然界の法則は決して手心を加えるようなこと はしません。 

２３、にっちもさっちも行かない（にっちもさっちもいかない） 
日语解说：どうにもできないさま。どう勘定しても。どう工夫しても。 
中文意思：一筹莫展，毫无办法，进退维谷。 
例文：大事な問題を先送りしているうちに、にっちもさっちも行かないような状況に見舞われる。 

２４、音を上げる（ねをあげる） 
日语解说：耐えられずに、弱音を吐く。閉口するさまにいう。 
中文意思：叫苦连天，示弱。 
例文：きつい練習に音を上げる。 

２５、棒に振る（ぼうにふる） 
日语解说：今までの努力や苦心を無にする。 
中文意思：断送，白白浪费。 
例文：そんなことをすれば、一生を棒にふることになる。 

上一页 [1] [2] 下一页