5.边喝茶边聊天，一定会很有意思~

　　「原句」お茶しながらおしゃべりして、きっと楽しくなりますよ～

　　「读音」おちゃしながらおしゃべりして、きっとたのしくなりますよ～

　　「解说」ながら：表示一边一边；较常见的固定搭配有，残念ながら/ 很遗憾；生まれながらに/ 生来就；涙ながらに/ 泪流满面地；昔ながらの/ 一如往昔的，等等。

　　6.人生如过眼云烟。所以应该认真地考虑如何度过。

　　「原句」人生ははかないものだ。だからどうやって過ごすか真剣に考えるべきだ。

　　「读音」じんせいははかないものだ。だからどうやってすごすかしんけんにかんがえるべきだ。

　　「解说」はかない：汉字可写作「果敢ない」，表示：短暂，无常；虚幻的。例如：はかない望み「のぞみ」を抱く「いだく」。/抱着幻想。

　　真剣「しんけん」：真刀真剑；认证，正经。

　　7.他没有通过公司的录用考试，一副无精打采的样子。

　　「原句」彼は入社試験に落ちて、青菜に塩の状態だ。

　　「读音」かれはにゅうしゃしけんにおちて、あおなにしおのじょうたいだ。

　　「解说」試験に落ちる：落榜；不及格。

　　青菜に塩：和中国的一句俗语「霜打的茄子——蔫了」相似，意为无精打采；垂头丧气。

上一页 [1] [2] 下一页