相信，看来可信。信(しん)じられると思(おも)う。
=間違(まちが)いないと思(おも)う。

我相信你的话。 私(わたし)は貴方(あなた)の話(はなし)を信(しん)じます。
=貴方(あなた)の話(はなし)は間違(まちが)いないです。你的话没错。
=貴方(あなた)の話(はなし)は正(ただ)しいとおもいます。你说的话是对的。

我认为你说的是可信的。 貴方(あなた)の話(はなし)は信(しん)じられると思(おも)います。

A: 貴方(あなた)の話(はなし)を信(しん)じますよ。
我认为你说的是可信的。

B:信(しん)じてくれてありがとうございます。
谢谢你相信我。
    
我可以相信她说的话。  彼(かの)女(じょ)の話(はなし)を信(しん)じます。

A:千代田(ちよだ)さんは自分(じぶん)ができると言(い)っていました。
千代田说她能做。

B:私(わたし)は彼女(かのじょ)の話(はなし)を信(しん)じます。
我可以相信她说的话。

我非常相信你们。 貴方(あなた)たちを信用(しんよう)しています。

A: 貴方(あなた)たちを信用(しんよう)しています。
我非常相信你们的信誉。

B:そう言(い)って頂(いただ)いてありがとうございます。
谢谢您这么说。

上一页 [1] [2] 下一页