A：ご紹介します。こちらは新人の謝佳さんです。謝さん、こちらは社長補佐の鈴木さんです。こちらは田中さんで、こちらは王暁紅さんです。

我来介绍一下，这位是谢佳，我们的新同事。谢佳，这是铃木先生，是总裁助理，这位是田中小姐，还有王晓红小姐······

B：みなさん、こんにちは。謝佳です。これからいろいろお世話になります。よろしくお願いします。

大家好，我叫谢佳。今后还需要大家多多关照，拜托了。

C：よろしく。よく来てくれて、助かっています。これで、残業も減るでしょうね。どうぞ、こちらが謝さんのデスクです。

请多关照。你能来我们公司真是太好了。这下我们可以少加点班了。这儿是你的办公桌。

B：いろいろ気を使っていただいて、どうもすみません。まだよくわかりませんので、慣れないこともたくさんあると思いますが、よろしくお願いします。

让大家费心了，真是不好意思。我不太了解这儿的情况，也有很多还不习惯的事情，希望能得到大家的协助。

A：大丈夫、大丈夫。そのうちにわかると思いますが。みなさんとても親切ですよ。

没问题，你马上就会熟悉的，你的这些同事也都是热心人。

上一页 [1] [2] 下一页