お決まり「おきまり」

照例，老（一）套；惯例，常例；老习惯。

お決まりのおかず。照例的菜；老一套菜谱。

お決まりの答えをする。作照例的答复。

お決まりのくせがはじまった。老毛病又来了。

お決まりの文句を並べる。摆老一套； 唱陈词滥调；老调重弹。

置き土産「おきみやげ」

临别留下的赠品；留下的麻烦。

置き土産に愛用品を置いていく。临走时把自己心爱的东西留下作纪念品。

内閣は置き土産にその法案を提案した。内阁临辞职前提出了那项法案（作为最后纪念）。

とんだ置き土産さ。留下的可是一堆麻烦啊。

上一页 [1] [2] 下一页