お世辞「おせじ」

恭维（话），奉承（话），献殷勤（的话）；应酬话。

お世辞がうまい。善于应酬；会奉承人。

心にもないお世辞をいう。说言不由衷的恭维话；说假献殷勤的话。

お世辞たらたらだ。油嘴滑舌地恭维。

お世辞のないところを申しますと。我直率地跟您说。

君はお世辞にそう言ってくれるのだろう。你是恭维我才那么说的吧。

あの人を学者とはお世辞にも言えない。即使捧着说也不能说他是个学者。

おせっかい

多管闲事，爱管闲事，好多事。

 人のお節介をやく。多管别人的闲事。

よけいなお節介だ。用不着你管！你管不着！

いらぬお節介はやめてくれ。少管闲事！

上一页 [1] [2] 下一页