穏やか「おだやか」

平稳，稳静，平静；温和，安详，恬静，平静，平稳；稳妥，妥当，圆满。

夜明け前に海は穏やかになった。天亮前海面平静下来了。

態度が穏やかになる。心平气和。

心のこもった穏やかな態度で接する。以诚恳和气的态度接待。

そんな措置をとるのは穏やかでない。采取那样措施不妥当。

落ち「おち」

遗漏，脱漏，遗误，疏忽，错处，错儿；（不好的）结果，下场，结局。

準備に落ちがないか調べる。检查一下准备工作有没有漏洞。

笑われるのが落ちだ。结果只能成为人们的笑柄，最后将贻笑大方。

どうせそんなところが落ちだろう。不难预测，顶多只能落得这么个结果。

この小説はどうも話の落ちがわからない。这部小说究竟描述些什么简直莫名其妙。

落ち合う「おちあう」

相会，相遇，相见，邂逅，碰头，会齐；会合，汇流。

新宿で落ち合うことにした。约定在新宿会齐。

その町はふたつの川の落ち合うところにある。那个城镇位于两条河汇流的地方。

ふたつの道路がここで落ち合う。两条路在这里会合。

上一页 [1] [2] 下一页