おっかぶせる

盖上，蒙上；推给别人，推卸，推诿；强加于人。

ふとんをおっかぶせる。蒙上被子。

責任をことごとく人におっかぶせてすましている。把责任一股脑儿推给别人自己装作若无其事的样子。

おっかぶせるように命令する。强加于人的态度命令。

おっかぶせるように言う。以强迫命令的口气说， 不容分辩地说。

おっくう

慵懒，感觉麻烦，懒得……，不起劲。

暑くてどこへ行くのもおっくうだ。天太热，哪儿都懒得去。

物事をおっくうがってはいけない。做事不要嫌麻烦。

彼は論文を書くのをちっともおっくうがらない。他对写论文丝毫不感觉为难。

 
おっしゃる

说，讲，叫，称。

仰しゃるとおりです。您说得对。

おっしゃいよ。您讲啊。

先生がそのようにおっしゃいました。老师是那样说的。

失礼ですが，お名前はなんとおっしゃいますか。请问贵姓?请问您叫什么名字?

こちらは鈴木三郎さんと仰しゃるかたです。这位是铃木三郎先生。

上一页 [1] [2] 下一页